Jarné Záhorie očami detí

Čo môže byť autentickejšie, než pohľad detí na svet?

Všetky jeho krásy a dobrodružstvá, prekvapenia a výzvy. To všetko a ešte oveľa viac deti/mladí ľudia zachytili na svojich fotografiách v súťaži Jarné Záhorie očami detí.

Do prvého ročníka detského fotosúťaže organizovanej centrom neformálneho vzdelávana Jemná cesta sa prihlásilo dokopy 19 detí, ktoré poslali spolu 41 fotografií.

Fotografie hodnotila 3-členná porota zložená z lokálnych fotografov nadšencov. Každý má na hodnotenie fotografií svoje kritérium a svoj prístup. Kompozícia, svetlo, príbeh, celková atmosféra... Všetko zavážilo.

Nakoniec porota vybrala troch víťazov v kategórii mini-fotograf a 3 víťazov v kategórii mladý fotograf.

V kategórii mini-fotograf najkrajšie fotky nafotili:

1. miesto: Lukáško Goga

2. miesto: Lucka Cerovská

3. miesto: Sofinka Krútilová

Za trochu "starší" pohľad na svet v kategórii mladý fotograf boli ocenení:

1. miesto: Katka Kassayová

2. miesto: Maťka Gogová

3. miesto: Henrietka Hudecová

Okrem odbornej poroty mohli svoj názor vyjadriť aj kamaráti, rodina a široká verejnosť vo Facebookovom hlasovaní, v ktorom naši mladí fotografi súťažili o titul - Miláčik publika. Tento titul získala fotografia kláštora Katarínka od Jakubka Petráša.

Všetci víťazí si domov odniesli hodnotné ceny, ktoré nám pomohli zabezpečiť naši sponzori a partneri: Obec Rohožník, Danucem Slovensko a.s., Alza.sk a Poľovníctvo Kuruc-Dynax. Krásne knihy venoval do súťaže fotograf Radko Černický a niečo sladké pod zub a niečo krásne pre oko venoval súťažiacim aj pán starosta Peťo Švaral.

Ďakujeme všetkým sponzorom/partnerom, deti mali z darčekov obrovskú radosť.

A radosť mali aj z toho, že mohli svoje dielo vidieť vytlačené a zavesené v ráme na stene v synagóge Rohožník. Takto sa svojim dielom mohli pochváliť rodičom, kamarátom a sebe navzájom. Človek by neveril akú atmosféru vedia vyčariť fotografie, keď sa vytlačia. O to väčšiu radosť máme z toho, že sme mohli pre deti usporiadať aj výstavu fotografií s vernisážou, ktorá sa konala v piatok 26. mája 2023 v priestoroch synagógy Rohožník.

Okrem krásnych fotografií si účastníci mohli pozrieť, alebo skôr vypočuť, krásne hudobné vystúpenia gitaristov Kajky Martinkovičovej a Miška Knápka. Rozozvučali synagógu melodickými tónmi a krásne tak doplnili atmosféru tichých fotografií.

Po vyhlásení víťazov sa konala dražba fotografií. Výťažok z dražby bude použitý na nákup fotografického vybavenia, vďaka ktorému budeme môcť pokračovať vo fotoworkshopoch pre deti.

Ďakujeme všetkým deťom, ktoré súhlasili s vydražením svojich diel a aj priaznivcom umenia, ktorí si fotky osvojili a ponúknu im určite krásny domov.

Autor: Zuzka Rečná

ENGLISH: Springtime Záhorie Through Children’s Eyes

What could be more authentic than seeing the world through the eyes of children?
All its beauty and adventures, surprises and challenges. Children and young people captured all this—and more—in their photographs for the contest Springtime Záhorie Through Children’s Eyes.

In the first year of this children’s photo competition, organized by the non-formal education center Jemná cesta, 19 children entered with a total of 41 photographs.

The photos were judged by a three-member panel of local photography enthusiasts. Each had their own criteria and approach: composition, light, story, atmosphere… everything counted.

In the end, the jury selected three winners in the Mini Photographer category and three winners in the Young Photographer category.

In the Mini Photographer category, the best photos were taken by:

1st place: Lukáško Goga

2nd place: Lucka Cerovská

3rd place: Sofinka Krútilová

In the Young Photographer category, offering a slightly “older” view of the world, the winners were:

1st place: Katka Kassayová

2nd place: Maťka Gogová

3rd place: Henrietka Hudecová

In addition to the expert jury, friends, family, and the general public could cast their votes in a Facebook poll, where our young photographers competed for the title Audience Favorite. This title went to Jakubko Petráš for his photograph of the Katarínka Monastery.

All winners took home valuable prizes, provided by our sponsors and partners: the Municipality of Rohožník, Danucem Slovensko a.s., Alza.sk, and Poľovníctvo Kuruc-Dynax. Photographer Radko Černický donated beautiful books for the winners, while Mayor Peťo Švaral contributed sweet treats and eye-catching gifts.

We thank all sponsors and partners—the children were thrilled with their gifts. And they were equally delighted to see their work printed, framed, and displayed on the walls of the Rohožník synagogue. There, they could proudly show their creations to parents, friends, and each other. You wouldn’t believe what atmosphere photographs can create once printed. That’s why we were so happy to organize an exhibition with an opening on Friday, May 26, 2023, in the synagogue.

Alongside the beautiful photographs, guests enjoyed live music performances by guitarists Kajka Martinkovičová and Miško Knápek, whose melodic tones filled the synagogue and perfectly complemented the quiet atmosphere of the photos.

After the winners were announced, a photo auction was held. The proceeds will be used to purchase photography equipment, enabling us to continue organizing photo workshops for children.

We sincerely thank all the children who agreed to have their works auctioned, and all the art lovers who adopted the photos and will surely give them a beautiful home.

Author: Zuzka Rečná

Článok bol uverejnený v obecných novinách Rohožníčan (Ročník VII. Číslo 2/2023)

Page updated

Google Sites

Report abuse