Embedded Files
Človeče, buď tolerantný!
Človeče, buď tolerantný!
Akurát dnes som čítala krásny príspevok o tom, že nech sa v živote naučíme čokoľvek, nemá to žiadnu cenu, pokiaľ sa z nás vytratí ľudskosť.
Väčšina vecí, s ktorými sa v živote stretávame je hlboko ovplyvnená našou kultúrou, pohľadom na vec, ktorý nám od malička vštepujú rodičia a naše okolie. Na našich zvykoch a našom kultúrnom dedičstve nie je nič zlé. Práve naopak! Naše dedičstvo by sme si mali chrániť a mali by sme ho ďalej rozvíjať a zveľaďovať. Len by sme si mali uvedomiť aj to, že na svete nie sme jediní a každý národ má vlastné kultúrne dedičstvo, vlastné zvyky a aj postoje k životu.
To že sú zvyky iných kultúr často iné od tých našich nás občas desí. Občas ich nechápeme, občas nad nimi krútime hlavou a občas sa na ne dokonca hneváme. Ale všetci na svete by sme sa mali riadiť zlatým pravidlom: „Rob druhým to, čo chceš, aby robili tebe.“
A ja by som veľmi chcela, aby sme sa navzájom chápali. Aby sme chápali to, že sme všetci „len“ ľudia, ktorí sa smejú, keď sú veselí a ktorí plačú, keď im je smutno. Aby sme pochopili, že rôzne zvyklosti a rôzny spôsob života nie je dôvodom pre strach a nenávisť, ale aby sme to vnímali ako príležitosť pozrieť sa iným spôsobom na svet a tak obohatiť náš vlastný život.
Práve preto sme v Jemnej ceste vymysleli projekt „Človeče, buď tolerantný!“, ktorý finančne podporil Bratislavský samosprávny kraj. Vďaka nemu môžeme organizovať večery cudzích kultúr, v rámci ktorých si približujeme tradície rôznych národností, ale aj tie naše. Od začiatku roka sme už mali oslavy karnevalu v Benátkach, sviatku sv. Patrika, Rímske dni smiechu, Biele noc v Petrohrade, oslavy letného slnovratu a dožinkov, či deň priateľstva. Ešte nás do konca roka čaká hindiustický sviatok Diwali, mexický sviatok Dia de los muertos, či židovský sviatok svetla – Chanuka.
Súčasťou večerov cudzích kultúr bývajú aj kvízové večery, kde si povieme niečo o daných národoch, ich zvyklostiach a povieme si aj to, či my máme u nás na Slovensku podobné zvyklosti a ak áno, ako ich oslavujeme my.
Súčasťou projektu bolo aj zakúpenie 3D tlačiarne, pomocou ktorej si vytvoríme figúrky do našej spoločenskej hry – Človeče, buď tolerantný!, a vytvoríme si aj herný plánik, ktorý bude obsahovať prvky sviatkov a zvyklostí rôznych kultúr.
Keď budeme túto hru spolu v centre hrať, vždy si môžeme spomenúť na pekné chvíle, ktoré sme zažili počas večerov cudzích kultúr a hlavne si dúfam spomenieme na to, že po celej našej krásnej modrej planéte žijú ľudia, ktorí sa smejú, keď sú šťastní a ktorí plačú, keď sú smutní. Presne tak ako my.
Za finančnú podporu projektu Človeče, buď tolerantný ďakujeme Bratislavskému samosprávnemu kraju. Okrem toho ďakujeme za podporu aj obci Rohožník a všetkým rodičom detí, ktorí sú ochotní priložiť ruku k dielu alebo prispieť nejakým občerstvením na večery cudzích kultúr.
Autor: Zuzka Rečná
ENGLISH: Man, Be Tolerant!
ENGLISH: Man, Be Tolerant!
Just today, I read a beautiful post saying that no matter what we learn in life, it has no real value if we lose our humanity. Most of the things we encounter in life are deeply influenced by our culture, by the perspective instilled in us from childhood by our parents and our environment. There is nothing wrong with our customs or cultural heritage. On the contrary, we should cherish, protect, and develop them further. But we should also remember that we are not alone in this world. Every nation has its own cultural heritage, customs, and ways of life. The fact that the traditions of other cultures often differ from ours can sometimes frighten us. Sometimes we don’t understand them, sometimes we shake our heads at them, and sometimes we even get angry about them. But all of us should live by the golden rule: “Do unto others as you would have them do unto you.”
And I truly wish that we could understand one another. That we could see that we are all “just” people—people who laugh when they are happy and who cry when they are sad. That we could realize that different customs and different ways of life are not reasons for fear or hatred, but opportunities to look at the world from another perspective and enrich our own lives.
That’s exactly why we at Jemná cesta created the project “Man, Be Tolerant!”, financially supported by the Bratislava Self-Governing Region. Thanks to it, we can organize Evenings of Foreign Cultures, during which we explore the traditions of different nations—as well as our own. Since the beginning of the year, we have already celebrated the Venetian Carnival, St. Patrick’s Day, Roman Days of Laughter, White Nights in St. Petersburg, midsummer solstice and harvest festivals, and Friendship Day. By the end of the year, we still look forward to celebrating Diwali, the Mexican Día de los Muertos, and the Jewish Festival of Lights—Hanukkah.
These cultural evenings also include quiz nights, where we share knowledge about different nations and their traditions and discuss whether we in Slovakia have similar customs, and if so, how we celebrate them.
Part of the project also involved purchasing a 3D printer, which we use to create playing pieces for our board game—Man, Be Tolerant!—as well as a custom game board that incorporates elements of different holidays and traditions from around the world.
When we play this game together at the center, we can always recall the wonderful moments we shared during the Evenings of Foreign Cultures. And, most importantly, I hope we will remember that all across our beautiful blue planet, there are people who laugh when they are happy and cry when they are sad—just like us.
We thank the Bratislava Self-Governing Region for financially supporting the Man, Be Tolerant! project. We also thank the municipality of Rohožník and all the parents who are willing to lend a hand or contribute refreshments for our cultural evenings.
Author: Zuzka Recna
Článok bol uverejnený v obecných novinách Rohožníčan (Ročník VI. Číslo 3/2022)
Page updated
Google Sites
Report abuse